Mariska Toetenel

Papier Sculpturen

Mariska Toetenel (1955) ondertekent haar werk met "Pluis", wat staat voor de beweging en het luchtige van haar werken gemaakt met natuurlijke materialen.
Zij verbeeldt haar fascinatie voor theater, circus en dieren. Haar verleden als professioneel danseres verwerkt ze in sculpturen van papier die een elegantie en lichtheid uitstralen. Constructies van bamboe, riet, versterkt met papier en/of papier-maché. Puur, licht en sprookjesachtig tegelijkertijd. Transparante vormen, waarbij de onderwerpen midden in hun beweging lijken te zijn vastgelegd. Voor beelden die buiten geplaatst worden is de afwerking van de constructie met kunsthars en verf.

Paper Sculptures

Mariska Toetenel (1955) signs her work with "Pluis" (Fluff), a name representing the movement and lightness of her work, made of natural materials.
She portrays her fascination for theatre, circus and animals. She incorporates her past as a professional dancer in the paper sculptures that radiate elegance and lightness. The constructions are made of bamboo and reed, strengthened with paper and/or papier-mâché. Pure, light and fairy like at the same time. The transparent forms are fixed as if in the middle of their movement. Constructions finished off with synthetic resin and paint, can be placed outside.

des Sculptures en Papier

Mariska Toetenel (1955) signe son œuvre du nom de "Pluis" (Peluche) pour la légèreté dans le mouvement de son œuvre, créée dans une matière naturelle. Elle montre sa fascination pour le théâtre et le cirque avec des représentations de musiciens et d'animaux. Influencée par son passé de danseuse professionnelle, ses sculptures en papier ont un pouvoir rayonnant d’élégance et de légèreté. Les œuvres sont construites en bambou et roseau, fortifiés avec du papier et/ou du papier mâché. Les formes transparentes ont l'air de faire se mouvoir le sujet intérieur de la création. A l’extérieur, les finissions de la construction sont faites en résine et peinture.

Contact

For additional information you can mail via info@mariskatoetenel.nl